Lexware Office
Automatically create supplier vouchers in Lexware Office (lexoffice) with Tailride.
Overview
Tailride sends supplier invoices and credit notes to Lexware Office (formerly lexoffice) as vouchers — with your chosen posting category, tax treatment resolved from the invoice, supplier matching, and the original PDF attached.
Prerequisites
- An active Lexware Office account
- A private API key
Setting Up the Integration
In Lexware Office, create a private API key under Add-ons → Public API and copy it
In Tailride, open the Integrations tab, click Connect on the Lexware Office card, paste the key, and click Test connection, then Connect
The setup dialog opens: sync your chart of accounts, optionally import coding history, and configure automatic export. See Accounting Software for the full setup flow.
Export Settings
- Lexware expense posting category (required) — the posting category applied to exported vouchers; the picker shows categories grouped by name and marks the ones that require a contact
How Export Works
- Each invoice becomes a supplier voucher (purchase invoice or credit note) with your posting category
- The tax treatment is resolved from the VAT extracted from the invoice; currency conversion is supported for unsupported currencies
- The supplier is matched or created in Lexware Office
- The original PDF is attached; a direct link to open the voucher in Lexware Office appears in Tailride
Exports run automatically when auto-export is enabled, or manually via the invoice actions menu.
Reverse Charge and Posting Categories
In Lexware Office, a posting category sets both the type of expense and its VAT treatment. That is why many categories come in variants such as Werbung, Werbung §13b (supplier in another EU country) and Werbung §13b Drittland (supplier outside the EU). Tailride books every invoice on the variant that matches its VAT:
- Reverse-charge invoice coded to a regular category — the invoice is booked on the matching §13b category for the supplier's country, e.g. Werbung → Werbung §13b. Goods from an EU supplier go to Innergemeinschaftlicher Erwerb.
- No §13b variant of its own — Lexware Office has §13b categories only for advertising, consulting, training, licences and external services. Other categories go to the closest one: Software → Lizenzen und Konzessionen §13b, Anzeigen Print- und Online → Werbung §13b, and internet, telecommunication, maintenance or repairs → Fremdleistungen §13b. Fees of a foreign payment provider (Stripe, Mollie and the like) coded to Nebenkosten des Geldverkehrs also go to Fremdleistungen §13b when the invoice states reverse charge, as Lexware Office itself recommends. Fees without a reverse-charge note (PayPal) stay on Nebenkosten des Geldverkehrs with no VAT.
- Invoice shows a VAT amount but is coded to a §13b category — a supplier who charges VAT did not apply reverse charge, so the invoice is booked on the regular category, e.g. Werbung §13b → Werbung. Foreign VAT stays in the gross amount and is not claimed as input tax. If the invoice shows only a VAT rate and no VAT amount, the export stops instead, so you can check the invoice.
When the booked category differs from the one you coded (anything beyond adding §13b to the same name), the invoice shows a warning naming both categories, and the voucher note in Lexware Office records the change.
Tailride does not guess when the VAT return could end up wrong. The export stops with an error, and you recode or book the invoice in Lexware Office yourself, when a reverse-charge invoice:
- is coded to a category with no safe §13b variant (rent, travel, insurance, fixed assets other than software)
- covers goods from outside the EU (import VAT is paid at customs)
- comes from a German supplier
- comes from a supplier whose country is unknown
If Lexware Office rejects the reverse-charge booking itself, the error explains that this comes from your organization's tax settings in Lexware Office (for example, a small business / Kleinunternehmer setup). Switching the invoice to a regular category would drop the reverse-charge VAT, so check those settings or book the invoice in Lexware Office directly.
The same applies when a small business (Kleinunternehmer) organization rejects the VAT rate of a regular invoice: the error names that setup, because no other category would accept the rate either.
Line Items That Don't Add Up
When the line items are coded to different categories or VAT rates and don't add up to the invoice total, Tailride books the invoice total as one entry (one per VAT rate if needed) with the invoice's own VAT. The entry keeps the lines' category if they all share one; otherwise it uses your default posting category. The invoice shows a warning, so you can check the coding.
The export still stops with an error when:
- the invoice charges VAT but doesn't show the VAT amount, or the booked VAT would not match it
- one of the lines is coded to a §13b category but the invoice doesn't state reverse charge
- the lines use different categories and no default posting category is set
Limitations
- Vouchers are created directly (no draft state)
- We can't modify or delete existing Lexware Office data
- Already-exported invoices are skipped (a single invoice can be re-uploaded explicitly)